三国志原文是西晋陈寿所撰写的纪传体国别史,全书一共六十五卷,分为魏书 蜀书 吴书三大部分,记载东汉末年到西晋统一这段时期的历史,三国志原文属于正史,文字偏简约,和通俗小说三国演义有本质区别,很多读者容易把演义故事当成三国志原文记载,学习的时候要分清正史史料和文学改编内容,掌握全书体例 作者背景 篇目结构,读懂古文原文,同时了解后世裴松之给三国志做注这个重要版本,裴注补充大量史料,是研读三国志原文非常重要的配套内容,是历史学习 古文阅读的经典典籍。
三国志原文基本结构
魏书 三十卷,以帝王本纪为主,记载曹魏政权相关人物事迹
蜀书 十五卷,记载蜀汉君臣,刘备 诸葛亮等人物传记
吴书 二十卷,记载东吴政权君臣传记
全书没有志 表部分,这一点和史记 汉书这类完整正史有差别,陈寿写作立场以魏为正统,魏书使用本纪体例,蜀吴部分使用列传体例。
经典节选原文示例 诸葛亮传节选
亮躬耕陇亩,好为梁父吟。身长八尺,每自比于管仲乐毅,时人莫之许也。惟博陵崔州平颍川徐庶元直与亮友善,谓为信然。
时先主屯新野。徐庶见先主,先主器之,谓先主曰,诸葛孔明者,卧龙也,将军岂愿见之乎。先主曰,君与俱来。庶曰,此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。
由是先主遂诣亮,凡三往,乃见。
研读学习步骤
1 了解作者陈寿所处西晋时代,明白三国志原文成书的时代背景与写作立场
2 熟悉全书六十五卷的整体编排,区分魏书蜀书吴书三个板块
3 逐篇阅读三国志原文,标注生僻字 古汉语实词虚词,疏通字句翻译
4 对照裴松之注本,区分陈寿原文和裴松之补充注释内容,不要把裴注混同为三国志原文
5 对比三国演义,辨别文学虚构情节和三国志原文真实史料记载
6 整理人物传记要点,梳理重大历史事件时间线,深化对三国历史理解
版本对照表格
| 版本 | 特点 | 说明 |
|---|---|---|
| 陈寿原本 | 文字简洁,篇幅精简 | 也就是原始三国志原文,叙事克制 |
| 裴松之注本 | 大量补充史料 | 在原文基础上增补史料,现在通行读本大多是带裴注版本 |
| 现代白话译本 | 古文翻译成现代白话文 | 适合入门,但是不能替代三国志原文阅读 |
深度研读要点
三国志原文最大特点是叙事简练,很多事件记载比较简略,没有过多夸张渲染,这也是后世裴松之补充注释的主要原因,三国演义里面很多经典桥段,比如草船借箭 空城计,在三国志原文里面并没有对应的完整记载,属于后世小说艺术加工,研读的时候一定要建立这个区分意识,考试古文阅读题经常考察这个辨析点。
【常见问题】
问题 1: 三国志原文和三国演义是同一本书吗
回答 1: 三国志原文和三国演义不是同一本书,三国志原文是西晋陈寿写的正史史书,三国演义是后世小说,带有大量虚构改编内容
问题 2: 三国志原文有没有裴松之写的内容
回答 2: 三国志原文本身是陈寿撰写,裴松之是后人给三国志原文做注解,裴注属于补充材料,不属于最初的三国志原文
问题 3: 三国志原文为什么没有志和表
回答 3: 三国志原文成书体例设计没有设置志和表篇目,只保留纪传,这是陈寿编撰三国志原文本身的体例特点,和其他二十四史体例存在差异
【免责申明】
本内容为三国志原文研读学习资料,节选文字参考通行点校本,古籍不同校勘本个别字句存在异文,专业研究请以权威古籍点校版本为准。
本文来自作者[生活冷知集]投稿,不代表爱乐学立场,如若转载,请注明出处:https://www.alexue.com/waixx/202611/9194.html
评论列表(4条)
我是爱乐学的签约作者“生活冷知集”!
希望本篇文章《三国志原文 史书研读讲解》能对你有所帮助!
本站[爱乐学]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:三国志原文是西晋陈寿所撰写的纪传体国别史,全书一共六十五卷,分为魏书 蜀书 吴书三大部分,记载东汉末年到西晋统一这段时期的历史,三国志原文属于正史,文字偏简约,和通俗小说三国演义有本质区别,很多读者容易把演义故事当成三国志原文记载,学习的时候要分清正史史料和文学改编内容,掌握全书体例 作者背景 篇目结构,读懂古文原文,同时了解后世裴松之给三国志做注这个重要版本,裴注补充大量史料,是研读三国志原文非常重要的配套内容,是历史学习 古文阅读的经典典籍。