义鹅文言文是一篇短篇文言小故事,核心讲述鹅懂得报恩重情义,被古人称作义鹅,这类短文常出现在小学课外文言文拓展训练当中,重点考察文言实词翻译,句子理解和主旨概括。学习这篇义鹅文言文,是为了熟悉浅易文言文的阅读方式,积累文言字词,理解古人借动物写道义的写作手法,很多学生刚开始读义鹅文言文,会卡在字词翻译,不明白文中义体现在哪里,所以学习的时候要逐句通读原文,对照注释理解关键字,再梳理故事完整情节,最后提炼文章表达的道理。
原文与字词注释
原文 乡人有畜鹅者,鹅罹疾,主人疗之,鹅愈。后主人遇盗,鹅鸣噪以警主人,主人得免祸。人谓之义鹅。
字词注释
畜 饲养
罹 遭受
愈 痊愈
盗 盗贼
鸣噪 大声鸣叫
警 警示提醒
谓之 称它为
全文白话翻译
有一个乡下人饲养了一只鹅,这只鹅生了病,主人悉心医治它,鹅病好了。后来主人遇到盗贼,鹅大声鸣叫提醒主人,主人因此避开灾祸,人们都称这只鹅为义鹅。
文章重点分层
第一层 交代背景,主人饲养鹅并且救治生病的鹅
第二层 故事发展,鹅用鸣叫的方式报答主人,提醒主人提防盗贼
第三层 结尾评价,点明义鹅这个称呼,突出鹅有情义的特点
考点梳理清单
1 实词考点 畜 罹 愈 警 这几个字词是义鹅文言文最常考翻译
2 主旨考点 文章赞美动物知恩图报,告诉我们要懂得感恩
3 句式考点 属于叙事类短篇文言,句式简短,没有复杂特殊句式
【常见问题】
问题 1: 义鹅文言文里面义是什么意思
回答 1: 义鹅文言文里面的义,指有情义懂得报恩,义鹅文言文就是因为鹅知恩报警,所以才被叫做义鹅。
问题 2: 义鹅文言文主要想告诉我们什么道理
回答 2: 义鹅文言文主要告诉读者知恩图报的道理,学习义鹅文言文的时候,答题要抓住鹅报答主人这个核心情节。
问题 3: 义鹅文言文里面罹疾是什么翻译
回答 3: 义鹅文言文里面罹疾翻译就是生病,在义鹅文言文原句当中指这只鹅患上疾病,等待主人医治。
【免责申明】
本内容为课外文言文学习参考,不同版本义鹅文言文原文字句会有差异,翻译和释义以老师课堂讲解以及配套教辅注释为准。
本文来自作者[趣隅百科]投稿,不代表爱乐学立场,如若转载,请注明出处:https://www.alexue.com/waixx/202611/9394.html
评论列表(4条)
我是爱乐学的签约作者“趣隅百科”!
希望本篇文章《义鹅文言文 课文解析讲解》能对你有所帮助!
本站[爱乐学]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:义鹅文言文是一篇短篇文言小故事,核心讲述鹅懂得报恩重情义,被古人称作义鹅,这类短文常出现在小学课外文言文拓展训练当中,重点考察文言实词翻译,句子理解和主旨概括。学习这篇义鹅文言文,是为了熟悉浅易文言文的阅读方式,积累文言字词,理解古人借动物写道义的写作手法,很多学生刚开始读义鹅文言文,会卡在字词翻译,不明白文中义体现在哪里,所以学习的时候要逐句通读原文,对照注释理解关键字,再梳理故事完整情节,最后提炼文章表达的道理。